US tech leaders are moving core engineering and operations roles nearshore to reclaim real-time overlap, faster hiring, and predictable costs. Here's why the 12-hour offshore lag no longer works.